suspension de la GRÈVE DE LA FAIM pour demander que la justice soit appliquée pour l´ assassinat des défenseurs des droits humains BETY et JYRI après la signature d'un engagement des autorités fédérales et de l'Etat de Oaxaca

Le 14 mai, Omar Esparza, Jorge Albino, Reyna Hernández, Rigoberto Benítez y Gabriel Ángel Pérez ont suspendu leur grève de la faim en exigence de justice pour Bety Cariño et Jyri Jaakkola.  

Ceci après la signature d'un engagement des autorités fédérales et de l'Etat de Oaxaca où ont été établies des mesures opérationnelles de protection à témoins et la détention des présumés coupables. 

Parmi les progrès notables, on peut citer :

1 - La coordination entre les autorités de différents niveaux, fédéral et de l´Etat d’Oaxaca

Ce fut un défi et cela a pris du temps pour réunir ces conditions de coordination et harmonisation entre ce que doit faire le procureur de l´état de Oaxaca et ce que doit faire le procureur de la République, le gouvernement de l´état de Oaxaca et le gouvernement fédéral.

La grève de la faim a rendu possible ce dialogue multiple qui a conduit à l'harmonisation et en conséquence à ces accords et à des mesures concrètes présentées ci-dessous.

2 - Un mécanisme de protection des témoins

Au Mexique, tant au niveau local, l'État d'Oaxaca, quant au niveau fédéral, il n´existe pas un mécanisme pour assurer la protection des personnes qui vont témoigner au procès. Cette absence de cadre juridique approprié pour assurer la sécurité est un obstacle juridique et concret qui ne permet pas au procès d´avancer. Ainsi, si un témoin doit quitter sa communauté pour aller témoigner, il doit le faire à ses propres frais, sans aucun accompagnement des autorités, mettant en risque sa propre vie.

Cependant, à partir des engagements accordés, des mécanismes ont été définis pour assurer l'intégrité et la sécurité de toutes les personnes qui témoigneront au procès. Pour chaque personne qui participera du procès, il sera évalué les risques et établi quelles seront les types de mesures que la fédération et le gouvernement de l'État d´Oaxaca auront à mettre en place de manière coordonnée. Un exemple est l'obligation des autorités à accompagner physiquement les déplacements des témoins.

3 – Le procès de Rufino Juárez Hernández

Rufino Juárez Hernández est le seul responsable actuellement en prison, mais pour un autre crime. Son procès dans l'assassinat de Bety Carino et Jyri Jaakkola est suspendu.

La protection des témoins est indispensable pour que ces derniers puissent se présenter devant le membre du groupe paramilitaire UBISORT en toute sécurité, tout en sachant que ce groupe a d'autres membres qui sont armés, qu´il a également le contrôle du territoire et que les 12 autres accusés sont toujours libres.

Avec le mécanisme de protection des témoins le jugement Rufino Juárez Hernández peut démarrer, ce qui n'est pas une mince affaire car il est le leader de ce groupe paramilitaire UBISORT.

4 - Un engagement par écrit

Depuis 4 ans, il a eu du dialogue avec les autorités et maintes fois elles se sont engagées à résoudre l'affaire et faire justice aux victimes ; Toutefois, l'une des raisons qui a motivé cette grève de la faim fut que leur bonne volonté et leurs déclarations étaient des promesses vides. Il n'y eut aucune action qui a permis de vérifier que cette bonne volonté se traduirait en actions concrètes.

L´accord signé est un engagement à réaliser des mesures concrètes pour protéger les témoins et arrêter les responsables.

L'accord a été signé par :                      

-        David Garay Maldonado, titular de la Unidad de Gobierno de la Secretaria de Gobernación (SEGOB)

-        El comisario Vidal Diazleal Ochoa,  titular de la Policia Federal Ministerial de la Procuradoria General de la republica (PGR)

-        Hector Joaquin Carrillo Ruiz, procurador general de la Justicia del Estado de Oaxaca (PGJE)

-        La ministra consejera Anu Vuori-Kiikeri , ministra Consejera de la embajada de Finlandia en Mexico

-        Miguel Alvarez Gandara, presidente de la organización Servicios y Asesoria para la Paz

-        Omar Esparza Zarate, familiar e integrante del Movimiento Agrario Indígena Zapatista

-        Karla Micheel Salas, representante legal (advogada)

5 - La grève de la faim a permis de remettre l´affaire Bety et Jyri sur l'ordre du jour du gouvernement et des organismes internationaux, ainsi que de rendre visible l'impunité qui demeure, étant donné que 12 présumés coupables sont toujours en liberté, alors qu´ils sont bien identifiés, avec nom, photo, certains sont mêmes des fonctionnaires.

6 - Réunions mensuelles organisées par la SEGOB ou participera la PGR, la PGJE, des représentants de l'ambassade de Finlande au Mexique et des représentants des victimes pour suivre les avancements réalisés par les autorités.

En conclusion, nous pouvons dire que ce n'est pas encore la fin du processus judiciaire, mais l´accomplissement d´une étape nécessaire qui était bloquée. Nous considérons un progrès accompli dans ce contexte d'impunité et de violence qui se vit au Mexique. Maintenant s´en suit le défi de la continuité et le suivi des avancements.